I say

Brillo, Mucho Brillo! Chanel Alta Costura 2018/2019

Hola mis 

La semana pasada Chanel (una de mis marcas favoritas) presentó su colección de Alta Costura 2018/2019 en el Grand Palais de París. La puesta en escena no podía ser más parisina: Las orillas del río Sena. Y es que evocaba todo lo que contiene esta colección, Karl Lagerfeld reinventa los clásicos de la firma con creaciones simples pero perfectas. Quiero analizar con ustedes mis looks favoritos!

Hi loves! 

Last week one of my fav brands, Chanel presented it’s haute couture collection 2018/2019 at the Grand Palais in Paris. The staging couldn’t be more Parisian: The banks of the Seine river. Karl Lagerfeld reinvents the classics of the firm with simple but perfect creations. I want to analyze with you my favorite looks!

Tengo que comenzar por el final, pues para mi fue la más emocionante y la que va mas con mi estilo. Piezas monocromáticas: grises, blancas y negras se tomaron la pasarela. Mezclas de faldas vaporosas con blusas pesadas, brillantes y con pedrería fueron todo un sueño. Telas suaves y brillantes unidas con otras como el terciopelo para lograr piezas elegantes y clásicas.

The end was the most exciting part and the one that goes with my style. Monochromatic pieces: grey, white and black took the catwalk. Mixtures of floaty skirts with heavy, shiny blouses, a complete dream. Soft and shiny fabrics joined with others like velvet to achieve elegant and classic pieces.

Por supuesto el icónico tailleur de la maison, el dos piezas de tweed formado por chaqueta sin cuello y falda lápiz creado por Coco Chanel en 1954, fue el protagonista del desfile. Tweed, aberturas, colores tierra y grises fueron los que reinaron en la pasarela.

The iconic tailleur de la maison, the two pieces of tweed consisting of a jacket without a collar and pencil skirt created by Coco Chanel in 1954, was the protagonist of the parade. Tweed, openings, earth and grey colors were the ones that reigned on the show.

 

Abrigos, guantes y accesorios en una gama de grises y pasteles fueron presentadas junto a la colección. Las modelos utilizaron un recogido alto en la frente que algunas veces estaba adornado con brillo, plumas o algún accesorio de los mismos tonos de la colección.

Coats, gloves and accessories in a range of greys and pastels were presented along with the collection. The models used a high pickup on the forehead that was sometimes adorned with glitter, feathers or some accessory.

El negro también estuvo presente para mostrar las noches estilo chanel. Mostrando mas transparencias, pliegues y brillo.

Black is the new black. And of course it was present to picture the “Chanel style nights”. Showing more transparencies, folds and brightness.

 

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *